{"product_id":"naisten-svala-signature-paasky-200-zip-neck-paita","title":"Svala Signature Pääsky 200 Zip-Neck-Shirt für Damen","description":"\u003cp style=\"padding-left: 60px; padding-right: 40px; padding-top: 0px;\"\u003e\u003cem\u003e„Ich liebe das Pääsky-Muster. Das Zip-Neck-Shirt ist eines meiner Lieblingsteile.“\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 60px; padding-right: 40px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/5436\/8334\/files\/Saija_Salo_Freebird_ympyra.png?v=1792737097\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 60px; padding-right: 40px; padding-bottom: 40px;\"\u003eSaija Salo, Outdoor-Fan\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSvala Signature – weiche Merinowolle für jeden Tag\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Svala Signature Pääsky 200 Zip-Neck-Shirt für Damen beantwortet eine der immer wiederkehrenden Fragen bei der Kleiderwahl: Wie bleibst du angenehm warm, wenn sich dein Körper im Laufe des Tages erwärmt und wieder abkühlt? Merinowolle ist ein intelligentes Naturmaterial. Sie wärmt auch dann, wenn sie leicht feucht ist, und hält die Körpertemperatur konstant – ob am kühlen Morgen oder am warmen Nachmittag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Geheimnis liegt in der Merinowolle selbst. Die Wollfaser speichert Wärme, ist von Natur aus atmungsaktiv und lässt Feuchtigkeit nach und nach von der Haut verdunsten, statt die Kälte bis in die Knochen dringen zu lassen. Auf der Haut fühlt sich das Gestrick weich und leicht an – fast so, als hättest du gar kein Shirt an. Die Wärme bleibt trotzdem den ganzen Tag erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie natürliche Bakterienresistenz der Merinowolle reduziert die Geruchsbildung. Wenn du das Shirt am Nachmittag ausziehst, schlägt dir also nicht der typische Geruch getragener Funktionsunterwäsche entgegen. Es fühlt sich genauso frisch an wie beim Anziehen. Auf längeren Touren lässt es sich oft allein durch Lüften auffrischen. Das ist ein großer Vorteil, wenn es keine Waschmöglichkeit gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#tyytyvaisyystakuu\"\u003e\u003cstrong\u003eFür das Svala Signature Pääsky 200 Zip-Neck-Shirt gilt die 100-Tage-Zufriedenheitsgarantie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e Wir möchten dir Zeit geben, das Shirt zu tragen: Nutze es 100 Tage lang ganz normal. Wenn du aus irgendeinem Grund nicht zufrieden bist, bekommst du dein Geld zurück.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVon Outdoor-Begeisterten getestet: Svala Signature Pääsky 200 Zip-Neck-Shirt für jede Situation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas körpernahe, aber elastische Merinogestrick passt sich deinen Bewegungen an und fühlt sich weich auf der Haut an. Du kannst die Arme heben, dich strecken oder nach vorne beugen. Das Shirt macht die Bewegung mit, statt auszuleiern oder dich einzuschränken. Als wäre es ein Teil deines Körpers und nicht etwas, das du anhast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Armlochnähte sind von der Schulter weg versetzt. Das verbessert die Bewegungsfreiheit, und unter den Schultergurten deines Rucksacks liegt nichts, was auf der Haut reiben könnte. Alle Nähte sind Flachnähte, die auch bei häufigem Tragen nicht scheuern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer hohe Kragen und der Reißverschluss unterscheiden dieses Shirt von einem gewöhnlichen Unterhemd. Der Kragen schützt den Hals vor Wind und Kälte. Mit dem Reißverschluss öffnest du ihn, wenn dein Puls steigt, und schließt ihn, wenn es kühler wird. Ein Handgriff genügt, und das Shirt passt sich an – ohne dass du eine Schicht aus- oder anziehen musst. Die feminine Passform liegt vom Hals bis zur Taille am Körper an. So sitzt das Shirt schön, und du kannst es auch ohne Jacke tragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElastische Bündchen halten die langen Ärmel an ihrem Platz. So musst du sie nicht wieder bis zu den Handgelenken herunterziehen, wenn du eine Jacke oder einen Midlayer anziehst. Der hinten etwas längere Saum schützt den unteren Rücken zusätzlich, auch wenn du dich bückst oder streckst. Du musst das Shirt also nicht ständig zurechtziehen oder befürchten, dass dein Rücken auskühlt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Pääsky-Muster gibt der untersten Schicht etwas, das Funktionskleidung selten bietet: eine schöne Optik. Die Schwalbe ist ein Zeichen des Sommers. Ein Vogel, der zurückkehrt, wenn die Tage heller werden und die Natur erwacht. Das Muster erinnert an einen unbeschwerten Sommermorgen und die Freiheit, sich draußen zu bewegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKombiniere das Zip-Neck-Shirt mit der Funktionsunterhose aus derselben Kollektion. So bleibt dein ganzer Körper warm – ohne Kompromisse bei Stil und Weichheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"padding-left: 60px; padding-right: 40px; padding-top: 80px;\"\u003eGedanken der Designerin \u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 60px; padding-right: 40px;\"\u003e\u003cem\u003e„Das Pääsky-Muster entstand aus dem Gedanken an den finnischen Sommer, an Freiheit und Bewegung in der Natur. Die Schwalbe steht seit jeher für die Ankunft des Frühlings und den Beginn einer neuen Jahreszeit. Zugleich ist sie Svalas eigenes Symbol, denn ‚svala‘ ist das schwedische Wort für Schwalbe. Ich wollte bei diesem Shirt den natürlichen Tragekomfort von Merinowolle mit einem praktischen Reißverschlusskragen verbinden, mit dem sich die Wärme bei wechselnden Bedingungen einfach regulieren lässt. Die feminine Passform, das verlängerte Rückenteil und der hohe, schützende Kragen machen das Shirt zu einem vielseitigen Begleiter für Touren, Outdoor-Aktivitäten und den Alltag.“  \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 60px; padding-right: 40px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/5436\/8334\/files\/Vaikuttajan_pyorea_pohja_2.jpg?v=1789576872\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 60px; padding-right: 40px; padding-bottom: 80px;\"\u003eNinni Pohto, Designerin bei Svala \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e100 % Merinowolle – von Natur aus intelligent\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Svala Signature Pääsky 200 Zip-Neck-Shirt besteht zu 100 % aus mulesingfreier Merinowolle. Merinowolle zählt zu den besten natürlichen Materialien für die Temperaturregulierung: Sie speichert Wärme auch in feuchtem Zustand, ist von Natur aus atmungsaktiv und hält die Körpertemperatur konstant, ohne dass die Haut feucht oder kalt bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDass du das Shirt das ganze Jahr tragen kannst, liegt an der Merinowolle: Sie wärmt bei Kälte und bleibt bei Wärme atmungsaktiv. Das dünne, elastische Gestrick eignet sich bei kühlem Wetter als unterste Schicht und in der wärmeren Jahreszeit als leichte Grundschicht. Svala Signature Pääsky funktioniert hervorragend als unterste Schicht bei Minusgraden oder als zweite Schicht über dem Airbase Mesh-Shirt von Svala. Im Temperaturbereich von −30 °C bis +15 °C hält dich das Shirt warm, auch wenn sich Bewegung und Ruhephasen abwechseln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLangfaserige Merinowolle kratzt nicht wie herkömmliche Wolle. Deshalb fühlt sich das Shirt auch bei längerem Tragen weich und angenehm auf der Haut an. Das ist besonders wichtig, wenn die Schicht den ganzen Tag direkt auf der Haut liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie natürliche Bakterienresistenz der Merinowolle reduziert die Geruchsbildung. Das Shirt bleibt dadurch lange frisch, und wenn du es nach dem Tragen lüftest, musst du es seltener waschen. Du kannst für deine Reise also ein Shirt statt fünf einpacken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Materialien sind nach OEKO-TEX 100 zertifiziert. Das gewährleistet, dass das Produkt bei Hautkontakt unbedenklich ist. Entworfen und gefertigt wird das Shirt in der Svala-Fabrik in Kärsämäki, Finnland – mit einem Können, das über Jahrzehnte verfeinert wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn Finnland entwickelt – für finnisches Wetter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePackst du deinen Rucksack für ein Wochenende im Ferienhaus bei wechselhaftem Wetter? Gehst du morgens laufen, wenn der Frühling gerade erst beginnt? Für genau diese Momente ist Svala Signature gemacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Produkte der Kollektion Svala Signature Pääsky eignen sich für nahezu alle Hobbys an Land, auf dem Wasser und in der Luft – und für Outdoor-Aktivitäten in der Freizeit. Ob du dich draußen wohlfühlst, hängt nicht mehr von der Ausrüstung ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn diesen Situationen zeigt das Svala Signature Pääsky 200 Zip-Neck-Shirt seine Stärken: \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline-block; margin-bottom: 40px; margin-top: 20px;\"\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eBei der Arbeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eAuf Touren und Wanderungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eBeim Laufen\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eAuf dem Rad\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eAuf der Loipe\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eBeim Schneemobilfahren\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eIm Kanu oder Boot\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eBeim Eisangeln oder Angeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eBei der Jagd\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eIm Alltag\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display: block; float: left; padding: 8px 12px 8px 16px; border: solid #CCC 1px; border-radius: 60px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px;\"\u003eBeim Schneeräumen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Merinoprodukte von Svala wurden in Finnland entwickelt und über Jahrzehnte im aktiven Einsatz im Gelände getestet. Das heißt: Menschen, die ihrer Kleidung nichts schenken, haben die Produkte auf die Probe gestellt – in langen Arbeitsschichten, auf einwöchigen Touren in der Wildnis und bei Nässe und Kälte, wenn die Ausrüstung darüber entscheidet, wie angenehm der Tag wird. Hat das Shirt sie überstanden, übersteht es auch dich.\u003c\/p\u003e","brand":"Svala","offers":[{"title":"Beige-Weiß \/ S","offer_id":60859023163726,"sku":"1384\/3\/1171","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige-Weiß \/ M","offer_id":60859023196494,"sku":"1384\/4\/1171","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige-Weiß \/ L","offer_id":60859023229262,"sku":"1384\/5\/1171","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige-Weiß \/ XL","offer_id":60859023262030,"sku":"1384\/6\/1171","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige-Weiß \/ XXL","offer_id":60859023294798,"sku":"1384\/7\/1171","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bernstein-Weiß \/ S","offer_id":60859023360334,"sku":"1384\/3\/2341","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bernstein-Weiß \/ M","offer_id":60859023393102,"sku":"1384\/4\/2341","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bernstein-Weiß \/ L","offer_id":60859023425870,"sku":"1384\/5\/2341","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bernstein-Weiß \/ XL","offer_id":60859023458638,"sku":"1384\/6\/2341","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bernstein-Weiß \/ XXL","offer_id":60859023491406,"sku":"1384\/7\/2341","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Grün-weiß \/ S","offer_id":60859023556942,"sku":"1384\/3\/8383","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Grün-weiß \/ M","offer_id":60859023589710,"sku":"1384\/4\/8383","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Grün-weiß \/ L","offer_id":60859023622478,"sku":"1384\/5\/8383","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Grün-weiß \/ XL","offer_id":60859023655246,"sku":"1384\/6\/8383","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Grün-weiß \/ XXL","offer_id":60859023688014,"sku":"1384\/7\/8383","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/5436\/8334\/files\/Svala_1384_Naisten_Svala_Signature_Paasky_200_Zip_Neck-paita_beige-valkoinen_edesta.jpg?v=1790760155","url":"https:\/\/svala.com\/de\/products\/svala-signature-paasky-200-zip-neck-shirt-damen","provider":"Svala of Finland","version":"1.0","type":"link"}