Svala, värikkäitä ompelulankoja lankatelineessä teollisen ompelukoneen päällä, mukana vihreitä, harmaita, punaisia ja oransseja sävyjä.

Fabrik & Outlet-Shop

Veröffentlicht am 8.9.2026Lesezeit: 1 minIn der Kategorie:Über uns

Finnische Bekleidungsproduktion in Kärsämäki

Die Svala-Fabrik befindet sich in Kärsämäki in Nordösterbotten. Hier fertigen wir technische Funktionsunterwäsche und Midlayer für Outdoor-Aktivitäten und anspruchsvolle Bedingungen sowie für Profis und den Verteidigungssektor. Svala beschäftigt gut 30 Menschen, von denen etwa zwei Drittel in der Produktion in unserer eigenen Fabrik in Kärsämäki arbeiten. 

100 % der Zero-Layer- und Base-Layer-Produkte von Svala werden in Kärsämäki hergestellt. Dazu gehören unter anderem technische Netzstrukturen sowie Funktionsunterwäsche aus Merinowolle und verschiedenen Faserkombinationen. Auch ein Teil der anderen Produkte unserer Kollektion stammt aus unserer eigenen Produktion. 

Svala of Finlandin tumma toimitilarakennus mäntymetsän reunalla, pysäköintialue ja autoja, sininen taivas sekä suuret ikkunat ja ulkoportaat

Unsere eigene Fabrik ist das Herz unserer Produktion

Ein kleiner Teil der Produkte von Svala wird in den Fabriken sorgfältig ausgewählter Partner im Baltikum und anderswo in der EU gefertigt. Dabei handelt es sich vor allem um Produkte und Arbeitsschritte, die einen anderen Maschinenpark oder spezielles Fertigungs-Know-how erfordern. 

So können wir jeden Produktionsschritt dort bündeln, wo es dafür das beste Know-how und die passendste Technologie gibt. Unsere eigene Fabrik in Kärsämäki bildet das Herz unserer Produktion, ergänzt durch ein nahe gelegenes europäisches Fertigungsnetzwerk. 

Dieses Produktionsmodell macht uns effizient und flexibel und ermöglicht ein breiteres Sortiment, ohne dass wir den gesamten Spezialmaschinenpark in einer einzigen Fabrik aufbauen müssen. 

Svalan ompelutilassa kaksi ompelijaa työskentelee teollisuusompelukoneilla, ja taustalla hyllyillä näkyy mustia tekstiilejä.

Können, das von Mensch zu Mensch weitergegeben wird

Technische Kleidung herzustellen, ist viel mehr als Nähen. Materialien verhalten sich unterschiedlich, und vor allem die Verarbeitung von elastischen Gestricken, Netzstrukturen und Merinowolle erfordert Erfahrung. 

In der Fabrik in Kärsämäki ist dieses Können über Jahrzehnte gewachsen. Arbeitsschritte werden von einer Person an die nächste weitergegeben, und unsere eigene Produktion umfasst alles von der Schnitterstellung und dem Schnittbild über Zuschnitt und Nähen bis zur Veredelung und Qualitätskontrolle. 

Neben erfahrenen Fachkräften bilden wir laufend neue aus. So bleibt das über Jahrzehnte gesammelte Textil- und Bekleidungs-Know-how in Kärsämäki und wird an die nächsten Generationen weitergegeben. 

Svalan Suomessa valmistettavaa oranssia merinovillakangasta käsitellään tekstiilikoneella, jossa työntekijä ohjaa kangasta telojen välistä.

Traditionelles Handwerk und moderne Produktion

Finnische Fertigung heißt nicht, dass alles so gemacht wird wie früher. Damit Kleidung auch in Zukunft in Finnland hergestellt werden kann, braucht es neben handwerklichem Können effiziente Technologie, gut funktionierende Prozesse und ausreichende Produktionskapazität. 

In unserer Produktion in Kärsämäki nutzen wir moderne Schnitt- und Produktionstechnologie sowie eine automatische Zuschnittlinie. Nach dem Zuschnitt werden die Produkte in unserer eigenen Fabrik genäht und veredelt. 

Die Technologie beschleunigt die Arbeitsschritte, bei denen Automatisierung Vorteile bringt. Bei der Herstellung des Produkts spielt das Können der Menschen aber weiterhin die entscheidende Rolle. 

Unsere automatische Zuschnittlinie hat derzeit eine jährliche Zuschnittkapazität von rund 500.000 Kleidungsstücken. Unsere aktuelle Nähkapazität liegt bei rund 250.000 Produkten im Jahr, und die Produktion lässt sich mit der Nachfrage deutlich steigern. 

Die eigene Produktion ermöglicht es uns außerdem, neue Produkte schnell zu entwickeln, Prototypen und Testserien zu fertigen und ohne lange Lieferketten auf die Nachfrage zu reagieren.

Svalan varastossa henkilö järjestää hyllyille taiteltuja tekstiilejä ja vaatteita hämärässä käytävässä.

Eine wachsende Fabrik in Kärsämäki

Wir glauben an die Zukunft der finnischen Bekleidungsproduktion und investieren in sie. Wegen der wachsenden Nachfrage und vor allem des Bedarfs im professionellen Bereich und im Verteidigungssektor bereiten wir uns darauf vor, die Produktionskapazität der Fabrik in Kärsämäki deutlich zu erhöhen. Zu unseren Plänen gehören ein Ausbau der Fabrik, neue Produktionsanlagen und mehr Arbeitsplätze in Kärsämäki. 

Wir werden die wachsende Produktion nicht aus Finnland verlagern, im Gegenteil: Wir machen Kärsämäki zu einem noch stärkeren Standort für technische Kleidung. 

Wenn unsere Nähkapazität wächst, können wir bis zu 500.000 Kleidungsstücke im Jahr fertigen. 

Svalan käsityönä Suomessa valmistettavan vaatteen kaavaa mitataan mittanauhalla tumman neulotun tekstiilin päällä.

Warum produzieren wir in Finnland?

Kleidung in Finnland herzustellen, ist heute eine Ausnahme. Für uns ist die eigene Fabrik aber kein Selbstzweck, sondern ein Wettbewerbsvorteil. 

Wenn Design, Produktentwicklung und Fertigung nah beieinander liegen, fließen Informationen schnell. Eine Beobachtung zum Verhalten eines Materials oder zum Aufbau eines Produkts kann direkt in die nächste Version einfließen. Gleichzeitig können wir die Qualität in jedem Produktionsschritt verfolgen. 

Die eigene Fabrik gibt uns auch Flexibilität, Schnelligkeit und Liefersicherheit. Das ist besonders wichtig, wenn wir Produkte für Profis, Behörden und den Verteidigungssektor fertigen. 

Zugleich ergänzt unser europäisches Fertigungsnetzwerk unser eigenes Know-how, wenn ein Produkt einen speziellen Maschinenpark oder besondere Fertigungstechniken erfordert. 

In Kärsämäki entwerfen wir Svala nicht nur. Hier stellen wir Svala her – und bauen zugleich an der Zukunft der finnischen Bekleidungsproduktion. 

Outlet-Shop

Hier findest du das echte Svala: Unser Geschäft liegt in Kärsämäki, direkt an der Nationalstraße 4 und unter einem Dach mit unserer eigenen Fabrik. Mach auf dem Weg nach Norden oder Süden einen Zwischenstopp und entdecke die Produkte von Svala dort, wo auch der Großteil unseres Sortiments gefertigt wird. 

Im Fabrikverkauf findest du sowohl die Kollektion zum regulären Preis als auch auslaufende Farben und Modelle sowie Outlet-Produkte, die kleine optische Mängel oder Materialabweichungen aufweisen können. Die Produkte sind uneingeschränkt nutzbar – und uns ist wichtig, dass ein gutes Produkt verwendet wird, statt im Lager zu bleiben. 

Für Gruppen organisieren wir nach Vereinbarung auch Besichtigungen unserer Fabrik. Du kannst aus nächster Nähe sehen, wie die Produkte von Svala in Kärsämäki zugeschnitten, genäht und fertiggestellt werden. Wenn du deinen Besuch im Voraus mit uns abstimmst, kochen wir auch Kaffee.